Bridget Jones 51 éves a harmadik kötetben, ha a fordítást és a két nyomdai átfutást, terjesztést és lassú ébredésemet összeadjuk, valószínűleg egyidős velem.

Szertelen, gátlásos, vakmerő, öntudatos és szorongó ... mintha éppen egy síkos pályán haladna félve attól, hogy seggre esik, ha lassan lépeget.

Hanemhát. BJ a 3 kötet végén megtalálja a megmentőt megint. A férfias férfit, aki tiszteli Bridget karakánságát de arra is céloz, hogy nyugodtan visszavehet belőle, az őrangyalt, aki mindig megjelenik, néha csak figyelemmel kíséri vagy egy döccenőn átlendíti Bridgetet, ám, ha igazi nagy baj van, akkor ki is rántja őt... legyen szó fán fennakadásról vagy a gyerek iskolai fellépéséről.

Sőtsőt, meg is menti a fia életét.

Egy tuti férfi...

... izomból és észből lélekké gyúrva. 

Ha jobban meggondolom, szakasztott Kása apuka!

Hát nem?