Amikor kijöttek az étteremből, Z. azt mondta, tovább kell menni egyenesen, és akkor elérik majd azt a keresztutcát, ami a múzeumhoz vezet. Ha egyenesen előre néztek abba az irányba, amerre Z. mutatott, nem lehetett semmiféle keresztutcát nemhogy látni, de még feltételezni sem. A házak sorát semmi nem törte meg, a végén egy ismert nagyforgalmú útra láttak rá. O. hitetlenkedett, Z erősködött. Megnézte a térképen délelőtt, és egészen egyértelműen látszott az éles szöggel induló mellékutca a kereszteződésben.

Z. persze elveszítette addigra a hitelességét az irányokat tekintve, meg egyáltalán, Z. nem egy közlekedőzseni, és ezt már O. is észrevette. Mivel az egész utcából legfeljebb 150 méter lehetett hátra abba az irányba, ...